Un disco ........ una canción

WISH YOU WERE HERE - PINK FLOYD

So, so you think you can tell ------------------------> Así que crees que puedes distinguir
heaven from hell, -------------------------------------> el cielo del infierno
blue skies from pain. ---------------------------------> los cielos azules de dolor.

Can you tell a green field ----------------------------> ¿Puedes distinguir un campo verde
from a cold steel rail? --------------------------------> de un carril de frío acero?

A smile from a veil? -----------------------------------> ¿Una sonrisa de un velo?
Do you think you can tell? ---------------------------> ¿Crees que puedes hacerlo?

And did they get you to trade -----------------------> Y, ¿consiguieron que cambiaras
your heroes for ghosts? ------------------------------> a tus héroes por fantasmas?

Hot ashes for trees? -----------------------------------> ¿Cenizas calientes por árboles?
Hot air for a cool breeze? ----------------------------> ¿Aire caliente por una brisa fresca?
Cold comfort for change? ----------------------------> ¿Fría comodidad por dinero?

And did you exchange a walk on part -------------->Y, ¿cambiaste una parte en tu papel en
in the war for a lead role in a cage? -----------------> la guerra por un papel principal en una jaula?

How I wish, how I wish you were here. ------------> Como deseo, como lamento que no estés aquí.

We're just two lost souls ------------------------------> Somos sólo dos almas perdidas
swimming in a fish bowl, -----------------------------> nadando en una pecera
year after year, ----------------------------------------> año tras año
running over the same old ground. ----------------> caminando por el mismo sitio.

What have you found? --------------------------------> ¿Qué has encontrado?
The same old fears. ------------------------------------> Los mismos viejos miedos

Wish you were here. -----------------------------------> Ojalá que estuvieras aquí.